“A liar will not be believed, even when he speaks the truth.”
Is Nick finally ready to take his powers back, or will he try to live his life without them?
Read our recap of Grimm’s new episode, “Cry Luison”.
Elizabeth, Monroe and Rosalee explain to Nick and Juliette that, in order to re-Grimm Nick, Juliette has to do exactly what Adalind did to bring his powers away. The detail no one is so happy to explain to Juliette, is that she will have to turn into Adalind.
Nick and Juliette think it’s probably better to leave things as they are now, and try to have a normal life.
Nick though later tells Monroe that he actually likes being a Grimm.
The next day, Bud asks Trubel’s help because there is a wesen named Shaw who told everyone he’s gonna teach Nick a lesson, now that he’s not a Grimm anymore.
Trubel takes immediately care of her problem.
Captain Renard reveals to his mother Elizabeth that his baby is with Nick’s mother, Kelly. Elizabeth tells him she’s going to find her.
Meanwhile, Nick and Hank are investigating the case of the week. A woman, Ava Diaz, hit a jogger with her car. She said a wolf was chasing her.
Nick and Hank go to talk with Ava’s husband, who tells them she was diagnosed with severe mental illness. He also says that Ava has seen this man with a wolf’s head many times before.
Nick and Hank think it’s a wesen that she’s been seeing.
From the drawings Ava has made of the wolf, Monroe understands it’s a Luison. Monroe offers to help Nick, so he gets into Ava’s house. He “smells” that a Luison has been indeed in the house, then he sees Ava’s husband coming back home. He calls Nick, who tells him Ava’s husband is at her wife’s hearing.
They come to the conclusion that he must have a twin. Imagine their surprise to find out that there is a third, and a fourth twin! They were all trying to drive Ava crazy, so they could have her money.
Josh Porter, Rolek’s son, calls Nick to tell him he’s been chased by people who think he’s a Grimm like his father, they also think he has his father’s key, not knowing Nick has it.
While having dinner at Monroe’s, Nick and his friends find another sign that the wesen don’t approve Monroe and Rosalee’s wedding. Seeing all this, Juliette decides to help Nick get his powers back.